درود و خداقوت به حرفه ای یا! کمتر کسی هست قبل از دوره متوسطه اول زبان عربی رو نسبتا خوب یاد گرفته باشه؛ (سریع رفتم سر اصل مطلب وقتتون طلاست) این درس برخلاف درس زبان خیلی نیاز به اطلاعات خارج از کتاب نداره. دونستن لغات عربی در حد کتاب درسی کفایت میکنه؛ چیزی که بیشتر نیاز هست؛ روش و مهارت تست زنیه. سه مرحله مطالعه عربی شامل:

1. اول از همه کتاب درسی مطالعه بشه. 2. بعدش درسنامه کتاب کمک آموزشی مطالعه بشه. 3. بعدش هم تست های اون بخش زده بشه.

تست زنی درس عربی

خوب اول چند تا نکته درمورد تست زنی عربی رو باهم بررسی میکنیم. البته دقت داشته باشید که از این روش برای بقیه درس ها هم میشه استفاده کرد.

تست‌ها رو ضریب‌دار بزنید.

کلا برای تست زنی، بنده تست هارو به صورت ضریب 3 میزدم. یعنی چی؟ یعنی از تست 1 شروع میکردم بعد تست 3 بعد تست 6 بعد تست 9 بعد … تست های ضریب 3 رو میزدم تا یک سوم تست های اون بخش تموم بشه. خب این برای یک وعده مطالعاتی بود.

چند روز بعد که میخواستم دوباره اون بخش رو مرور کنم میومدم یک ضریب 3 دیگه میزدم. یعنی از تست 2 شروع میکردم بعدش تست 4 بعدش تست 7 بعد تست 10 بعد… و یک سوم دیگه این بخش تموم می شد. حالا مثلا یک هفته بعد میخواستم دوباره این بخش رو مرور کنم؛ میومدم یک سوم تست های باقی مونده رو میزدم و تست های اون بخش تموم میشد.

تست‌ها رو تمیز نگه دارید!

توجه داشته باشید هنگام تست‌زنی، تست هارو خط‌خطی نکنید و تمیز نگه دارید چون قراره چند بار دیگه حل بشن. وقتی دارید تست‌ها رو به صورت ضریب 3 میزنید حتما تست‌ها رو علامتدار کنید.

یعنی تستی رو حل کردید و ازش خوشتون اومد؛ نکته ی جالبی داشت؛ سخت بود؛ بلدش نبودید؛ خلاصه ارزش داره دوباره حل بشه؛ اونو با یک علامت مشخص کنید. اینطوری هر وقت خواستید اون بخش رو دوباره مرور کنید با حل تست های علامتدار کل مطلب براتون جا بیوفته.

لازم به توضیح نیست که وقتی برای اولین بار مبحثی رو میخونید بعد از حل تست، پاسخنامه کامل خونده بشه. حتی اگه سوال رو درست حل کردید و بلدش بودید. اگه نکته خوبی از تست فهمیدید اونو در «یکجا» یادداشت کنید که میتونه درسنامه کتاب کمک درسی باشه.

روش مطالعه مباحث مختلف عربی

هر بخش عربی فوت و فن خاص خودش رو برای رسیدن به درجات بالا داره، در ادامه باهم یکی روش مطالعه مباحث مختلف عربی رو بررسی میکنیم.

مبحث ترجمه

برای ترجمه، تست‌های کتاب‌های کمک درسی درس به درس که تست کنکور دارن (چقدر درس)، کفایت می کنه. کلا سعی کنید برای ترجمه تست کنکور حل کنید چون تست کنکور به اندازه کافی هست و بهترین منبع برای تمرین، تست کنکوره. پس نیاز نیست سراغ تست تالیفی برید.

ترجمه در کل بخش آسونیه و نباید در اون غلط داشت و اشتباه کرد. در تستی که متن عربی میدن و چهارتا ترجمه فارسی، و گزینه صحیح رو میخوان؛ اول برید سراغ فعل ها؛ ترجمه فعل ها رو بررسی کنید. معمولا در این مرحله دو گزینه حذف میشه. مرحله بعد برید سراغ بقیه موارد و گزینه صحیح رو انتخاب کنید. مثلا برید سراغ ضمیرها، جمع یا مفرد بودن کلمات، معرفه یا نکره بودن کلمات و ببینید آیا کلمه ای در ترجمه جا افتاده؟ یا کلمه ای اضافه شده؟ راحت میتونید تست ترجمه رو حل کنید.

یک پیشنهاد دارم وقتی یک تست رو در آخر انتخاب میکنید برای محکم کاری یک دور اونو سریع با صورت سوال وفق بدید و سریع ترجمه‌اش کنید. قرار نیست خیلی از شما زمان بگیره؛ حداکثر 10 ثانیه. این باعث میشه خیال شما از درست زدن تست راحت بشه و نگرانی بی دقتی و اشتباه نداشته باشید.

مبحث تعریب

در تعریب یک متن فارسی میدن و 4 گزینه عربی که باید معادل اون متن فارسی رو در گزینه‌ها پیدا کنید. مثل همون ترجمه عربی به فارسی هست ولی به چند نکته خاص توجه کنید. اول اینکه در کنار ترجمه، به قواعد هم نگاه کنید. ببینید زمان فعل‌ها در گزینه‌ها چیه؟ به جنس فعل و کلمات دقت کنید. اگه درگزینه فعل اول جمله مونث بود بقیه جمله هم باید از لحاظ جنس، تعداد و زمان با اون مطابقت داشته باشه.

مورد دوم اینکه در تعریب خیلی ریز نشید و الکی الکی گزینه‌ای رو حذف نکنید. مثلا ممکنه در صورت سوال نوشته باشه «جهنم» و در گزینه ای تعریب اونو نوشته باشه «النار». شما ممکنه بگی «جهنم» و «النار» معادل نیستن و گزینه رو حذف کنی ولی شاید همین گزینه صحیح باشه. شاید طراح اونارو معادل بدونه. خلاصه خیلی الکی گیر ندید و گزینه حذف نکنید. البته این مثالی که زدم ممکنه طراحی اونارو معادل ندونه‌ها! حواستون باشه.

مبحث مفهوم

مثل قرابت معنایی میمونه ولی با طعم عربی! اینجور تست ها ممکنه گنگ و مبهم باشه. در نگاه اول میشه راحت دو گزینه که مفهوم دوری دارن رو حذف کرد. بعد بین دو گزینه باقی‌مونده کمی فکر کنید به احتمال زیاد میتونید ذهن طراح رو بخونید و تست رو حل کنید.

درک مطلب

برای تمرین، درک مطلب‌های کنکورهای سال‌های اخیر کفایت میکنه. کتاب علی فیلی (گاج) برای تمرین مناسبه ولی خب کتاب‌های تست درس به درس هم درک مطلب دارن و اونا هم میتونه کاری کنه کنکور درک مطلب رو کامل درست بزنید! درک مطلب‌های عربی به زیادی و سختی ریدینگ زبان نیستن. اگه به چند نکته توجه کنید میتونید راحت جواب بدید.

باید سعی کنید درک مطلب رو آروم بخونید؛ نه تند تند! خوبیه عربی بودنش؛ نزدیک بودن به فارسیه و اگه کمی عربیتون خوب باشه راحت متوجه متن و داستان می‌شید. باید طوری تمرین کنید که با 1 بار خوندن متن بتونید به تمام سوالات بخش مفهومی پاسخ صحیح بدید. هنگام خوندن متن، زیر جملات و کلمات کلیدی خط بکشید که اگه مجبور شدید بخشی از متن رو دوباره بخونید؛ مشکلی برای پیدا کردن اون بخش نداشته باشید.

مبحث تحلیل صرفی

در کنار سوالات مفهومی درک مطلب، به شما سوالات تحلیل صرفی هم میدن؛ حل این تست ها برمیگرده به تسلط شما در قواعد عربی. در تست تحلیل صرفی معمولا فعلی به شما میدن که شما باید اون رو در متن پیدا کنید و جمله‌ای که اون فعل در اون قرار داره رو خوب بخونید تا زمان و نوع فعل رو خیلی خوب درک کنید.

بعد به صورت رد گزینه تست تحلیل صرفی حل کنید. مثلا با معلوم یا مجهول بودن فعل، معمولا دو گزینه حذف میشه یا مثلا با ثلاثی مجرد یا مزید بودن فعل هم میشه گزینه حذف کرد.

تشکیل

بعد از درک مطلب ممکنه یک تست تشکیل هم بدن. در این تست‌ها باید اعراب گذاری کلمات رو بررسی کنید. برای نظام جدید تشکیل رو خیلی سخت و پیچیده نمیدن. از این تست‌ها نترسید راحت حل میشن. کافی به معنای جمله دقت کنید و ببینید آیا این کلمات اعراب درستی دارند یا نه؟

بیشتر به فعل‌ها دقت کنید؛ به معلوم یا مجهول بودن اون فعل توجه داشته باشید. یا به نوع اسم (اینکه اسم فاعل هست یا مفعول یا اسم مکان).

قواعد

این بخش به تست زیادی نیاز داره؛ بخش مهمی هست که باید روی اون کار بشه. نکته مهمی که باید به اون توجه کرد اینه که درک صورت سوال خیلی مهمه. گاهی اوقات اصلا نمیشه فهمید سوال چی میخواد! سوال رو می‌پیچونن و اصطلاحاتی به کار میبرن که هرکسی نتونه سوال حل کنه.

مثلا اگه صورت سوال گفت “عین مبنی لمجهول”، شما باید گزینه ای انتخاب کنید که فعل مجهول داره ولی اگه گفت “عین یبنی لمجهول” شما باید گزینه ای انتخاب کنید که فعل معلوم متعدی داره (یعنی فعلی هست که معلوم هست و میشه از اون فعل مجهول ساخت).

مورد بعدی اینکه در قواعد شکل ظاهری کلمات گولتون نزنه. مثلا «اخضر» درسته که بر وزن «افعل» هست ولی اسم تفضیل نیست که! عجله نکنید و سطحی سوالات رو حل نکنید.

یک پیشنهاد هم برای کسایی که میخواد دیگه خیلی خوب تست قواعد بزنن، به شکل ظاهری کلمات توجه کنن؛ یعنی با اعراب گذاری کلمات، محل اعرابی اونارو پیدا کنن. این روش رو کتاب های تست توضیح نمیدن معمولا. اگه یک معلم کنکوری خوب داشته باشید اینارو بهتون میگه. نمیگم برید معلم بگیرید شاید اصلا این تکنیک به کارتون نیاد ولی اگه معلم خوب دارید قدرشو بدونید و به نکاتی که میگه توجه کنید ممکنه یک تست کنکور شمارو جلو بندازه.

صحبت آخر

خوب اینم از روش مطالعه «هذا درس جميل»! امیدوارم لذت برده باشید و بهترین درصدها رو در این درس کسب کنید. اگر براتون مفید بود حتما ما رو به دوست‌هاتون معرفی کنید و با اینکار پشتیبان ما در ادامه مسیر باشید. اگر سوالی هم دارید حتما برامون کامنت بگذارید، پاسخ خواهیم داد.